謝謝你,小花

朱惠娟 導讀.撰稿

本篇文章所引用繪本圖片均屬讀家文化出版社所有

《謝謝你,小花》/讀家文化出版社

作/繪者:田中宇佐
出版社:讀家文化
出版日期:2011.04.01

「謝謝你,小花」是來自日本的作者田中宇佐(Usa)旅遊高雄之後的作品,她以高雄柴山為舞台,19世紀英國人史溫侯在柴山發現了台灣獼猴這個特有非人類靈長類,因此這個故事就是以台灣獼猴和山中的一朵小花為故事的核心,這也是一本發人深省的「生命教育」繪本。

Usa常常獨自到各地旅行,然後將旅行的見聞以她靈敏的畫筆和想像交織成故事,呈現個人的生命觀,她筆下的動物可愛又稚氣,不管是兔子,獼猴和小花都有各自精彩的生命故事,深受大人和小朋友喜愛。

Usa很喜歡登山運動,她經常到柴山健行,柴山位於高雄港旁,是高雄人的「後花園」,市民最愛踏青的荒野。如果說高雄港是通往高雄的大門,那柴山就是高雄的屏風,山與海與河(愛河)是高雄人最驕傲的「特色」。柴山也稱為鼓山,和旗后山遙遙相望,就是「旗鼓相當」這個成語的真實呈現,柴山在日治時代因為採挖石礦煉水泥,一度山上林相光禿禿一片。爾後在環境運動的呼聲中停止採礦,原本被破壞的山林,經過20多年的生養休息,已經復育成高雄「都市綠肺」。

「謝謝你,小花」的故事背景就是在柴山,故事的主人翁是一隻孤單的小台灣獼猴,在群體中牠沒有親近的家人,每一天和猴群快樂的玩耍之後,大家都各自回到溫暖的家,只有牠孤單一猴坐在山頂上看海,在柴山的「雅座」休息站看夕陽是著名的高雄美景之一,Usa描繪的夕陽沈入海面確有其景,但是對孤單的小猴而言,夜晚是寂寞的來臨,所幸,不久之後,一朵小花喚醒了小猴的生命熱情。

將垂死小花救活安置在椰子殼中的小猴子/讀家文化出版社

小花出現在小猴子面前時,是生命最脆危的時刻,當它垂死之際,小猴子即時以水將它救活並安置在椰子殼裡,小花雖然無法言語,但是它用堅毅的生命力,來回應小猴子的照顧和祈禱,在小猴子的努力之下,小花漸漸抬起頭來。

動物和植物要如何產生友情?自從小花有了水和陽光之後,緩緩挺直腰桿活過來了,接著小猴子形影不離的帶著椰子殼中的小花,讓陽光照耀,讓雨水滋潤。小花也會在小猴子開心大笑的時候隨之微微震動。下雨天小猴子帶著小花躲在山洞裡,跟小花在一起,小猴子的寂寞感和恐懼不再出現,友誼的陪伴真的很奇妙。

隨著時間的過去,小花終究逃不過自然的規律,盛開之後的生命還是得歸於塵土,盡管小猴子不停的向星星,月亮,還有太陽禱告,依然敵不過生命之輪,最後小花的花瓣片片掉落,在最後一片花瓣掉落時,小猴子滴下眼淚,和小花依依不捨地告別。

花開花謝,月圓月缺是自然週期,生命一開始就是慢慢地走向死亡,四季的輪流,花開花落,都是必然的現象;小花會枯萎,小猴有一天也會死在荒野的某處,化為塵土,地球上任何的動植物都逃不過這個定律。

Usa的「謝謝你,小花」,雖然在台灣獼猴的外貌上並沒有捕捉到重要特色(有點像猩猩,是不一樣的靈長類),但是並不妨礙到故事的走向,她很誠摯地以動物界和植物界的跨「界」友誼,告訴讀者,疼惜另一種生命,即使是照顧一朵無法跟它聊天的植物,你和它仍然可以彼此互動,互相依賴,會帶來心靈撫慰、美好友誼的,我們要像獼猴和小花一樣,彼此欣賞和陪伴彼此,因為每一個生命都是大自然的奇蹟。

延伸連結

・繪本動畫:https://children.moc.gov.tw/book/218292

Scroll to Top