作/繪者：維吉尼亞．李．巴頓
譯者：林真美
出版社：遠流出版社
2010/08/05 初版26刷原作：1942年出版
導讀人：朱惠娟
小房子是一本經得起時間變化的繪本，因為它是兒童讀物中談到成長的繪本，關於一棟房子和它週圍環境遇到變化又克服困難的故事，當萬事萬物如流水般滔滔逝去，小房子沒有拆掉又重新出發，小房子歷經了很多苦難，後來小房子有了一個快樂的結局，受過痛苦忍耐之後，又可以重拾往日的美好，這是一本讓兒童讀起來充滿希望的繪本。
小房子出版一年之後得到了美國「凱迪克獎」的殊榮，從它的版面設計就可以看出端倪，由封面和封底的蝴蝶頁開始，小房子就以古埃及壁畫的連續概念，源源不絕地出現1940年代之前交通工具（作者對交通工具和怪手相當有興趣，可參考她的其它繪本），不同組合的人物從小房子前面的馬路出場，有最早的前輪大後輪小的高輪腳踏車、馬車、貨卡車、公車、載馬的貨車等等，畫面相當流暢有趣，也非常厚工（台語，費工的意思），在你看故事前和看故事後，都不想放過這些細節，開頭就是氣勢很好的繪本「序曲」。
故事開始，小房子站在丘陵上，它是小小的，漂亮的，堅固的房子，所以主人曾經說不想賣掉房子，不管出多少錢都不賣，要留給孫子的孫子的孫子。作者給小房子畫上一個擬人化的臉，這時的小房子一付驕傲，滿足的模樣，大地寛廣遼闊，白天有太陽光的照耀，夜裡星光燦爛的陪伴，而且蘋果樹會在夜裡跳舞，小房子想必十分愜意。但是，小房子也注意到了遠方有城市的燈光,，「城市？城市到底是什麼？」這時小房子開始好奇城市的存在。
小房子的四周也多出了鄰居，附近開始有一戶一戶的農場，馬兒在草地上奔跑，農夫拉著馬在田地上犁田，房子附近種了蘋果樹，春天時白天變長，天氣變暖，草變綠，蘋果樹花開，小孩在河邊玩水！
漫長的夏天來了，丘陵上長滿白茫茫的小雛菊，蘋果變紅了，小朋友開始到河邊游泳；秋天的樹葉變紅變金黃，落葉飄飄，雖蕭瑟但是豐收又農閒；冬天，房子的四周一片雪白，小朋友乘雪橇，滑雪和溜冰，作者用四季不同的變化來表達小房子與大自然環境所賜予的美，對於經常接觸繪本的朋友或許也發現了，打開書本時，字體的排列不是整齊畫一，小房子的字都是菱形或者梯形或者像斜體字一樣有變化，而且大圖會偏重一邊，字的旁邊會多出一幀可愛的小圖。遠流出版社也注意到了，所以字體排列和英文版是一樣的，觀看時都會注意原作者的巧思。
接下來是小房子受到的現實的衝擊，有一天，不用馬的車開了進來，挖土機一部一部闖入，剷掉小雛菊，掉下很多石頭和沙子，小房子的附近開馬路，接著小房子已經被高樓、公寓、國民住宅、學校、商店和停車場包圍住，小房子裡的人搬走了，因為小房子的主人早有說過，不能賣房子，所以小房子只好每天乖乖的站在原地，東看看，西看看。到了晚上，小房子不再像以往一樣安寧，它也了解到「這裡已經是城市了」小房子懷念以前的雛菊花開和夜裡跳舞的蘋果樹。
小房子位在交通繁忙和噪音四起的都市，地下鐵、高架橋、火車，還有高樓不停地蓋，地下室不停地挖，灰塵、噪音，川流不息的人群，畫面也從明亮顏色改為黑撲撲的顏色，像蒙上一層厚厚的灰塵，在雜亂無章的畫面中幾乎不見小房子的身影。
直到有一天一個女人和她的丈夫牽著小孩經過，女士說小房子和她奶奶小時候住的一模一樣，只是那棟小房子在鄉下，有雛菊和會跳舞的蘋果樹，後來他們再仔細調查之後才知道，她的奶奶住過的正是這棟小房子，而她就是小房子主人的孫子的孫子的孫子，於是她和家人決定為小房子搬家。
小房子以為搬家很可怕，沒想到，小房子搬來的地方一樣是在丘陵上，有綠草，有鳥鳴，還有兩棵蘋果樹，小房子破舊的門和窗也都修理好了，小房子又回到往日那個圍繞著日月星辰，春夏秋冬都分明的土地上了。
這本兒童繪本雖然觸及環境開發以及都會化的議題，但是上個世紀的40年代，本書作者似乎還不曉得有不可逆的環境破壞概念，認為既然破壞了就離開吧，搬到另一處新天新地重新來過，殊不知進入了21世紀，70多億的人口，無止盡的開發，環境出了大問題：氣候變遷，冰川消失，地球平均溫上升一度，環境問題愈來愈嚴重了，所以講師在講到小房子時，記得給孩子一個快樂結局之餘，也應該提醒，不能再破壞環境了。