作者：愛德華．范登文德爾
繪者：阿萊．費爾斯特
翻譯：林敏雅
出版社：讀家文化
出版日期：2012年9月
導讀人：朱惠娟
鳥類也是兒童繪本裡常出現的角色，戴上郵差帽，就有了信鴿的故事，在空中自在飛就是傳遞自由和平的使者。珍古德有一本膾炙人口的故事「誰飛得最高」是在講誰是鳥類中得最好最高。現在要介紹的「不會俯衝的鴿子」是來自歐洲荷蘭與比利時的兩位作者，他們倆把城市鴿子的形象又做了一個新的詮釋，飛行會偏離航道，眼力又不好的年輕鴿子要如何去扭轉逆境獲得成功，這繪本是很勵志的鴿子的故事。
「不會俯衝的鴿子」繪者阿萊．費爾斯特，2010年以此書獲得比利時青年書籍設計獎，他以人物頭像結合各種圖象拼貼，做出很多趣味的組合，和繪本故事的調性相映成趣。小時候想當足球明星，後來成為教育工作者的范登文德爾了解孩子的心理，他以鴿子馬克泰勒的故事，將一隻缺乏自信，什麼降落法都不會的鴿子經過不斷地練習，心情始終受到挫折的鴿子寫得滿扣人心弦，泰勒馬克不能適應鴿子社會既有的規定，當他看到一隻鴿子成功降落，總會想起每一次練習時的失敗。就這樣，一段失敗回憶就穿插一隻年輕賽鴿的成功降落，把讀者的心緊緊揪住。
而繪者卻是以古怪又讓小朋友發笑的符碼來抵消小朋友的挫折感吧，例如：小內褲，從封面開始，樹上就出現了不少小孩子的內褲，靜悄悄地掛在樹梢，尤其最後當泰勒馬克掉進沙拉時，人類小朋友個個驚異不已，但小內褲簡直像萬國旗一樣，頓時出現在畫面中，是個有趣的「慶祝/驚愕」方式。
泰勒馬克在故事中是最後一隻應試的年輕鴿子，排行第8，所以在圖畫裡「8」的數字常常出現；有一個畫面筆者覺得很有諷刺意味：就是鴿子阿嬤出現那一幕，因為爸爸很反對泰勒馬克被鴿子阿嬤餵食，所以鴿子阿嬤出現時，身邊就有好多鳥籠，是否在諷刺這些鴿子簡直是鴿子阿嬤的籠中鳥了，是一群等著人家來餵食的「嬤寶」；當鴿子家族中的阿姨叔叔們在談論泰勒馬克時，畫面出現一面光榮之牆，牆上的滿是貴族和將軍的人像和勳章，象徵泰勒馬克家族是有輝煌歷史的，原來鴿子社會也出現了人類社會中那不可承受之重。
泰勒馬克有優秀的血統，爸爸得過五次俯衝的冠軍，所以不能丟鴿子家族的臉，而所謂「俯衝結業考」是降落在人類的野餐桌上，然後叼起一塊派皮或者麵包屑的，但是泰勒馬克在練習時總是無法成功，一起飛就偏離路線，而且眼力又不好，時常降落在人類的身上，所以他很害怕俯衝這件事，當第一位同學開始俯衝時，他就陷入一次又一次的挫折糾結中，但是他的出糗都是喜劇收場，然而他的受挫感是真實的影響到讀者。
曾經為他加油打氣的棗子老師，如何鼓勵都沒辦法讓泰勒馬克成功，最後是搬到布魯賽爾的中央車站去（也太沮喪了吧？）不過幸好在那裡遇到另一半，泰勒馬克總是被勸說要「好好做隻雄鴿！」，但是泰勒馬克看到有些雄鴿是會罵髒話，或到處去擾麻雀的他覺得這樣實在沒面子，可見泰勒馬克還是一隻有主見的鴿子。
當泰勒馬克要考試了，要面對現實了，他只有硬著頭皮墜落下去，因為他不會俯衝，只好就讓身體墜落下去，最後落在人類餐桌上的沙拉裡，一陣雞飛狗跳之後，人類嚇得一哄而散，所有的鴿子卻趁機下去飽餐一頓，這時媽媽也來，他叼給媽媽一塊乳酪，爸爸也下來還叼著一塊獎牌，送給泰勒馬克，而且也老師喊：「一百分通過。」這是一個誰也料想不到的結果，魯蛇也可以翻身耶！
泰勒馬克的沙拉降落法居然造成轟動，有一次在繪本老師的故事講到這裡時，我看過聽故事的小朋友都驚呼一陣，哇「沙拉降落法，好棒喔！」這就是繪本故事的魅力，在觀看過程中有小趣味，看到最後結局大反轉，有趣味又有深刻的共鳴，但是不見得有教育的意義，所以繪本作者常常說，繪本不能拿來當教養的工具，因為繪本作者都有藝術家不容易妥協的魅力。